Ya está el vídeo promocional de “Inglorious basterds”

Después del pequeño adelanto de ayer, aquí está la versión buena; el doble de Brad Pitt al mismo precio.

A ver cómo queda en castellano, pero el bueno de Brad ahí se ha trabajado un acento. Por cierto, el que llama a filas no es otro que el infame Eli Roth.

Por si a alguien le interesa saber qué tono tendrá la próxima película de Tarantino -y las imágenes no son suficientes- después del saltito tenemos una transcripción a vuelapluma de lo que se dice.

- Eli Roth: ¡Atención! ¡Vista al frente!

Érase una vez, en la Francia ocupada por los nazis…

- Brad Pitt: Soy el teniente Aldo Raine…

Activar

- BP: …y me hacen falta ocho soldados.

Infiltrar

- BP: Nos soltarán en Francia, vestidos de civiles. Y haremos una cosa y nada más que una cosa.

Exterminar

- BP: Matar nazis.
- Basterds: ¡Sí, señor!
- BP: Los miembros del Partido Nacional-Socialista han conquistado Europa para asesinar, torturar, intimidar y aterrorizar, y eso es exactamente lo que les haremos a ellos. Seremos crueles con los alemanes, y por nuestra crueldad sabrán quiénes somos. Encontrarán las pruebas de nuestra crueldad en los cadáveres desmembrados, eviscerados y desfigurados de sus hermanos que nosotros dejaremos a nuestro paso. Y los alemanes no podrán evitar imaginarse la crueldad que sus hermanos sufrieron, en nuestras manos, bajo los talones de nuestras botas, de los filos de nuestros cuchillos.

No tienes ni idea de lo que es la guerra…

- BP: Haremos que los alemanes sientan asco…

…hasta que la has visto a través de los ojos…

- BP: …que hablen de nosotros…

…de Quentin Tarantino

- BP: …y que nos teman.

Nada es un crimen…

- BP: ¡Los nazis no tienen humanidad!

…al otro lado de las líneas enemigas.

- BP: Y es necesario destruirlos. Cada uno de los hombres a mis órdenes me debe cien cabelleras de nazi. ¡Y quiero mis cabelleras!
- Hitler: ¡Nein! (pero muchas veces y con cara de haber perdido al mus).
- BP: ¡¿Entendido?!
- Basterds: ¡Sí, señor!

No hay entradas relacionadas.

22 respuestas a “Ya está el vídeo promocional de “Inglorious basterds””

  1. Ultraman dice:

    “No tienes ni idea de lo que es la guerra…

    …hasta que la has visto a través de los ojos…

    …de Quentin Tarantino.”

    Esta es una de las frases promocionales mas idiotas que he oido en mi vida…

  2. Javi-LHP dice:

    Me gusta mucho este teaser. Como buen avance, da una clara noción del tono y tema de la historia sin destripar la peli. Además el discursito de marras es cojonudo.

    Espero que cumpla y no pase como con Death Proof.

  3. Bronte dice:

    Yo creo que Brad Pitt y Tom Cruise son las dos últimas grandes estrellas de verdad que quedan.

    Y por cierto, espero que no sea otro rollo deconstructivista intentando convencernos de que los nazis sí que tenían humanidad. Porque no.

  4. Adso de Melk dice:

    ¿La peli de Tarantino tiene algo que ver con la italiana ”Aquel maldito tren blindado” (la cual, por cierto, adoptó el título “Inglorius Bastards” para el mercado anglosajón) del año 78? Lo digo porque también desprende un cierto tufo a “nazi-western” y el argumento es muy parecido.

  5. Creo que sí, que es un remake.

    Y a mí es que Brad Pitt sigue sin convencerme como tipo duro. Para mí siempre será el imberbe de “Thelma y Louise”. Aunque ahora con el bigote no sé si podrá poner morritos a su nivel habitual.

  6. Messiah dice:

    El trailer está bien, me ha dejado con ganas de ver la película.
    Eso sí, como dice Ultraman, la frase “a través de los ojos de Tarantino” sobraba…

  7. kurtCobain218 dice:

    Fuuu, yo tengo el vello de punta, aunque yo en el la panda hubiera metido a la Angelines con dos Lugger incrustadas en las porras a modo Rober Rodriguez. Eso hubiera reforzado la imagen de tipos duros del resto, por cierto, juraría que el segundo por la derecha estaba en veterinaria hayá por el 93. Dios que alitosis tenía el hijoputa

  8. juan serrano dice:

    je, je, je, este tio me encanta…..

  9. Pablo Calleja dice:

    Despues de ver esto solo me apetece preguntar¿Cuando la estrenan?Cuenado?cuando?cuando?

  10. Javier C. dice:

    Bronte, tranquila.

    Creo que Tarantino irá más bien por el rollo de: “Son nazis, podemos hacer con ellos las animaladas que queramos!”

    Y hablamos del hombre que torturó a un policía americano y con hijos sin moralina.

    Será una sanguinolada absurda.

    Pobre Quentin, se le fue la olla tras Pulp Fiction… y eso que Kill Bill era entretenidísima, pero…

    No obstante, dan más ganas de ver ésta que el reciente coñazo de Death Proof.

  11. Gabriel dice:

    Si, la película es un remake Adso, de esa pelicula italiana y tambien tiene cosas de Dirty Dozen, por eso tiene ese tufillo setentero tan curioso y que hay mi me encanta, hay esos zooms…

  12. MalaBesta dice:

    Me gustaría saber a mí de dónde sale eso de que es un remake. Yo no he leído nada por ahí, y el argumento no se parece mucho.

    Por lo visto Tarantino se ha basado más en los spaghetti que en otra cosa, de ahí que de manera intencional, el tráiler empiece con un “Once upon a time…”.

  13. Gabriel dice:

    Por lo pronto tiene el mismo nombre, Tarantino le cambio una letra para poder registrarlo (que alguien me explique porque), y tambien es una pelicula sobre un grupo de reos a los que le gusta descabezar nadzzzis y en general todo es un cachondeo. Si al final la pelicula resulta ser un spagheti-nazi-western a mi me pone, y cuidao que no sea el nacimiento de un nuevo subsbubgenero

  14. MalaBesta dice:

    O sea, que es una sospecha, vamos.

    Cierto, tienen el mismo nombre, no sé cómo nadie se había dado cuenta antes.

    Pero no es un remake. Y hasta donde yo sé los de Tarantino ni van en un tren, ni se van a Suiza, ni tienen que robarles nada a los nazis, ni están perseguidos por los suyos…

    De hecho, puestos a buscar, se parece bastante más a “Los 12 del patíbulo”.

  15. Gabriel dice:

    Da la casualidad que Aquel maldito tren blindado es un pseudo remake o esta muy inspirada en Dirty Dozen, asi que algo de eso habra, ademas la escena de brad pitt hablando a los reos mas que un homenaje es un saqueo a la pelicula de Aldrich. Por cierto se que han rodado en Suiza pero no se si en la pelicula sera Suiza. Habra que esperar a ver que hay de cada pelicula. Ya sabemos las peliculas de tarantino son lustrosos pastiches de otras referencia con aportaciones personales.

    Y no se ponga ironico que lo de que es un remake de la italiana se viene diciendo desde hace un año no me he lo he inventao yo

  16. MalaBesta dice:

    Pues por eso le he preguntado quién lo dice. Porque desde luego Tarantino no. La versión más o menos oficial es:

    Much like Kill Bill, Inglorious Bastards is somewhat of a derivative movie, being heavily influenced by The Dirty Dozen and Where Eagles Dare. Despite some rumors, this film is not a remake of the 1977 Bo Svenson movie also titled Inglorious Bastards (that particular movie was also known as Counterfeit Commandos, Deadly Mission, G.I. Bro, and Hell’s Heroes).

  17. Michel dice:

    Owned! (¿Lo he usado bien?) :)

  18. Gabriel dice:

    Pues lo leí aquí hace como 4 o 5 meses

    http://www.filmaffinity.com/es/film850394.html

    Y aqui hace como un año

    http://www.alohacriticon.com/elcriticon/modules.php?name=News&file=print&sid=4456

    Y lo he leido bastantes veces más ya te digo que no me lo he inventado. aunque por lo que cita supongo que los habrá engañado el titulo. Deje por aqui el link de la entrevista si no le importa que me interesa.

  19. MalaBesta dice:

    Pues parece que sí.

    Pásese usted por la Wikipedia, que ahí tiene toda la información que necesita.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Inglorious_Basterds

    Lo mío está sacado de http://www.everythingtarantino.com/inglorious_bastards/

  20. Gabriel dice:

    Thank you very much

  21. Adso de Melk dice:

    Lo preguntaba porque, durante una de esas horrendas cenas de ex alumnos, se lo oí decir a una crítico (antigua profesora) del “Cinemanía”. Supongo que habrá que esperar a verla para intentar adivinar cuales son las fuentes (aunque sería mejor decir los charcos) de las que ha bebido en esta ocasión. Las películas de Tarantino suelen ser unos complejos “puzzles” cinéfagos en los que vierte todo aquello que de una u otra forma le influenció en sus primeros años. Por cierto, hace poco vi “City on Fire”, una película “made in Hong Kong” en la que supuestamente se basó para “Reservoir Dogs”. Salu2

  22. MalaBesta dice:

    Sí, recuerdo haber visto “City on fire”, pero no me acuerdo de nada del argumento. Eso sí, tengo por ahí archivado en la cabeza que quitando los trajes de los protagonistas se parecía a “Reservoir dogs” como un huevo a una castaña.

    Según lo que ha dicho Tarantino, va de spaghetti. Hasta por lo visto ha intentado imitar la imaginería made in Almería

    En cuanto a lo del Cinemanía (espero que no me lea ninguno) a veces da la impresión de eso, de que le tienen manía al cine…

Escribe un comentario

XHTML: Puedes usar este código para que haga bonito: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>