http://vivir.laoffoffcritica.com/2008/09/01/nos-vemos-las-caras/

Me pareció horrorosa en todos los sentidos. Intrascendente y facilona.

Spoiler:

Cuando vi que el príncipe y su hermana estaban entrelazados como ET y su planta, pensé: “Como la hermana se suicide para matar a su maloso hermano, pido el dinero de la entrada”. Pero fui con invitaciones y no hubo nada que reclamar.

Fin del Spoiler.

A pesar de lo mala que es, está muy entretenida. Las dos horas se me pasaron volando.

Y me encantó la figura de la muerte, su diseño.

Frank Miller es muy fiel en todos los aspectos, y hay cosas que al pasar de un medio a otro apestan, como el abuso de la voz en off, que en “Sin City” ya ponía de los nervios.

Pero la verdad es que este Hellboy tiene un tono erótico-festivo que le queda al personaje como a un Cristo dos pistolas.

Saludos.

Más que ennumerar los puntos en los cuales Del Toro se pasa por el forro la obra en papel de Hellboy y AIDP, debería mencionar solo aquellos puntos en que son vagamente semejantes, terminaría mucho antes. Y es que a parte de los nombres y estética de algunos de los monstruosos agentes de la AIDP, no tiene nada que ver. Es que ni siquiera plasman el carácter ni las circunstancias ni modus operandi de los personajes. Hellboy con problemas de pareja? Sapien con un romance juvenil? Krauss de jefe de cuadrilla? Absurdo.

Donde estan las conspiraciones nazis? Las organizaciones en la sombra tejiendo planes para despertar males ancestrales? La mitología clásica, los cuentos populares y las leyendas folkloricas? Las reflexiones personales del protagonista? La investigación de los casos? En fin, prefiero no seguir.

A Del Toro se le ha ido la mano, pero se le ha ido tres municipios.

Al margen de la afinidad que siento con el personaje protagonista, dado que Hellboy es de color rojo y yo me he puesto muy moreno después de las vacaciones, me ha sorprendido que en esta segunda parte Doug Jones fuera doblado al español por José Mota (el que hacía de vieja en Cruz y Raya) y Seth McFarlane por Santiago Segura (el que hacía de Torrente en Torrente). Se deberá esto al buen rollito entre el director de la peli y Segura o sólo es un caso más de intrusismo profesional? Lo digo porque oir a Abe Sapiens con la voz de Asno me ha producido una ligera meningitis.

Ah! Y perdón por colocar sólo la mitad de los signos de exclamación e interrogación, pero en estos períodos de crisis (perdón, desaceleración económica, en qué estaría yo pensando…), el ahorro siempre es una medida a tener en cuenta.

Besos.