Vídeo de “Someone else”

De Chris Blake. En cierto modo, da el contrapunto agridulce de Matt Harding:

Hecho con los resultados de una búsqueda en Google: “Biggest regret” (algo así como “De lo que más me arrepiento”).

Y como aquí somos así de dadivosos, la traducción de los subtítulos después del saltito.

Hoy busqué en Google “de lo que más me arrepiento”
Esto es lo que encontré en la red…

Casarme tan joven y no terminar la universidad.

No ir soltero/a a la universidad.

Dejar la webcam encendida.

No hice las suficientes aportaciones a mi plan de pensiones.

Dejar ballet.

No decir lo que pensaba cuando mi madrastra y mi padre se casaron.

Mi adicción a eBay.

Ver “Matrix Revolutions en un IMAX.
(Me mareé).

No viajar suficiente.

Empecé a fumar a los 19…
…debería haberlo hecho a los 14.

No me arrepiento de nada.

Dejar pasar la chica más maravillosa que he visto en mi vida justo cuando tenía la oportunidad perfecta.

Hace dos años que tengo un uñero. Debería habérmelo mirado.

Fumar.
(George Michael)
(Jodie Foster)
(Y un porrón más)

Hacerme fotos desnuda con mi novio…
Terminarán en internet.
:(

No ganar Wimbledon.

Robé unos Micromachines de Star Wars cuando era un crío…
De todas maneras no me arrepiento. Molaban mogollón.

No haberme ido antes.

Un tío escribió:
Me arrepiento de haberle mandado un mensaje salidorro a mi madre por error…
Era bastante explícito…
Y dirigido a Matt.

Trabajar demasiado.
No trabajar con ahínco.

No haber hablado.

No haber visto a George Carlin en directo.

Viajar con demasiado equipaje.

Haberme comido seis tacos.

Pasar demasiado tiempo en Facebook.

No salía mucho en el instituto.

Escribir mensajes y recalentar sopa.

Me arrepiento de no haber seguido el consejo de mi padre y haberme hecho segunda base…
(Woody Allen)
Eso y no ser otra persona.

Mi desgana por abrazar a mi hija.

Mi falta de confianza.

Mi falta de control.

No arreglar mi relación con mi madre.

Haberme comprado un PC.

No haberme acostado con aquella gimnasta que andaba por mí.

Haberme acostado con la madre de mi novia.

No haberme convertido en un Transformer al crecer.

Las estrías.

No haber cuidado más mi cuerpo.

Preocuparme demasiado por lo que piensa la gente.

Dejar el instituto.

No haberme quedado en el instituto.

Gracias a Dios que dejé el instituto.

Ella.

No haberme fotografiado mi barriga cuando estaba embarazada.

No haberle dicho a él cómo me siento.

Haberle dicho a ella cómo me siento.

Haber salido con los pirados.

Preocuparme demasiado por cosas insignificantes.

Haberle gritado por teléfono a un comercial.

No haber aprendido más idiomas o a tocar un instrumento o cosas de esas…
(Escrito por un comercial telefónico)

No hay entradas relacionadas.

4 respuestas a “Vídeo de “Someone else””

  1. Bronte dice:

    Muy bonito y emotivo. Arrepentirse es saber que el tiempo es limitado y nunca vuelve.

  2. Ruymán dice:

    “Regret for the things we did can be tempered by time; it is regret for the things we did not do that is inconsolable.”

    [El arrepentimiento por lo que hicimos puede ser atemperado por el tiempo; es el arrepentimiento por lo que no hicimos el que es inconsolable.]

    Sydney Smith (1771-1845)

  3. Anchiano dice:

    ¿Como se puede arrepentir alguien de recalentar la sopa?

  4. Shadowcat dice:

    Del mismo modo que alguien puede arrepentirse de al crecer no haberse convertido en un Transformer.
    Que en este mundo hay de todo.

Escribe un comentario

XHTML: Puedes usar este código para que haga bonito: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>