Crítica de “Half Nelson”

“Half Nelson” es un drama que se desarrolla en torno a dos personajes, Dan y Drey, y su relación con el mundo de las drogas. Así que el lector listo -y todos los que leen esta página lo son- comenzará a sospechar que el tal Nelson no sale en la película. Nelson ha pasado a la posteridad gracias a toda una serie de llaves (como la Nelson y la doble Nelson) con las que a diario luchadores, forzudos o playmates acostumbran a hacer morder la lona, el suelo o el barro a su oponente. ¿Que a qué viene? Pues supongo que podrían haberlo traducido por “Quién me pone la pierna encima” y no se perdería la idea del título.

Seguir leyendo

No hay entradas relacionadas.

Escribe un comentario

XHTML: Puedes usar este código para que haga bonito: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>